Qi 氣

The animating breath, vapour, or pervasion of Chinese thought. "Energy" is a lossy translation that imports physical commitments the original does not carry. Written ch'i in Wade-Giles, hence the English "chi"; ki in Japanese, gi in Korean.